To nie jest tylko opowieść o gwałcie. Wyeksponowana w dwóch pierwszych rozdziałach trauma Glorii […] prowadzi do refleksji na temat rasizmu, dyskryminacji i petropatriarchatu.
Izabella Adamczewska-Baranowska, facebook.com
Może na tym właśnie polega magia języka, wrażliwość i zdolność autorki do konstruowania opowieści […]. Udaje jej się sprawić, że przedstawione postacie są pełnowymiarowe, realistyczne, pełnokrwiste – czytając o nich po prostu daje się im wiarę.
sztukater.pl
Na portalu OKO.Press pojawił się wywiad z Derekiem Scallym, autorem reportażu Najlepsi katolicy pod słońcem. Scally opowiedział o podobieństwach między Polakami i Irlandczykami, kulturze milczenia i straumatyzowanych społeczeństwach. Zachęcamy do lektury:
Odrzucając ekspiację i emocje towarzyszące książce, trzeba zwrócić uwagę na pracę Agaty Kozak. Tłumaczenie tak gęstego i bogatego języka było pracą niewyobrażalną.
(Zwróćcie uwagę na mnogość przypisów. Ich lektura jest osobnym doświadczeniem. Jest lekcją języków, obyczajów, tradycji i religii).
Jarek Holden, czytanieisluchanie.blogspot.com
„Odwaga i kliniczna ostrość” z jaką Ernaux konfrontuje się z tabu kobiecej seksualności, powoduje, że w tomie każda z nas odnajdzie cząstkę siebie. Szczególnie dziś, kiedy w Polsce wciąż trwa debata na temat aborcji. I kiedy to kobiety obwinia się o prowokowanie napastników seksualnych. Ernaux nie boi się skonfrontować z żadnymi aspektami człowieczeństwa.
Gosia Walendowska, hygge-blog.com