Nasi pracownicy
Sekretariat
Dzial promocji
Licznik odwiedzin
W cieniu świętej księgi
Autorzy: Kevin Frazier, Arto Halonen
Seria wydawnicza: mikrokosmos/makrokosmos: literatura faktu
Cena: 40.00 zł
Dostępność: dostępna
Ocena: 
Przekład z angielskiego Sebastian Musielak
Rządy wielu państw europejskich oraz duże korporacje międzynarodowe od lat rywalizują o dostęp do zasobów naturalnych Tukmenistanu, kraju dysponującego jednymi z najbogatszych złóż gazu, a zarazem znajdującego się w czołówce listy państw najbrutalniej łamiących prawa człowieka i prawo do wolności słowa.
Święta Księga Ruhnama jest dziełem zmarłego przywódcy Turkmenistanu, Saparmurata Nijazowa i stała się symbolem jego dyktatury.
Wielkie międzynarodowe koncerny nakłaniane były do przekładania Ruhnamy na języki macierzyste oraz publicznego deklarowania wsparcia dla turkmeńskiej księgi. W istocie rząd Nijazowa zdawał się traktować Ruhnamę jako test decydujący o tym, które z firm będą skłonne przymykać oko na naruszanie lub jawne łamanie praw człowieka.
"Sprawdzian Ruhnamy" zaliczyło wielu – od Nokii i Siemensa po Gazprom i amerykańskie spółki paliwowe, w interesy z Turkmenistanem zaangażowały się rządy i korporacje od Finlandii po Chiny, Stany Zjednoczone i Rosję. Kazus Świętej Księgi stał się więc sprawą o zasięgu globalnym i przykładem pewnego ogólnoświatowego trendu. Nasuwa się ważne i niepokojące pytanie o to, z jakich powodów wielkie koncerny angażują się w interesy z autokratycznymi rządami. Czy państwa Zachodu tracą zdolność do kontrolowania międzynarodowego biznesu? Czy przyszłość należy do dyktatorów i wielkich korporacji pracujących wspólnie dla zwiększenia wzajemnych wpływów?
W cieniu świętej księgi opowiada o próbach zbadania tych powiązań. Zadania tego podjęli się Arto Halonen, fiński reżyser filmowy, wielokrotnie nagradzany dokumentalista, i amerykański prawnik i dziennikarz Kevin Frazier. Kulisy wielkich interesów starali się odsłonić najpierw w filmie dokumentalnym pod tym samym tytułem, jednym – jak się miało okazać – z najgoręcej dyskutowanych filmów 2008 roku. Książka, która powstała później, jest znacznie obszerniejsza, zawiera wiele fragmentów o charakterze reporterskim i obyczajowym, a dodatkowo przedstawia wydarzenia, które miały miejsce po upublicznieniu filmu. Autorom udało się m.in. dotrzeć do niezwykle interesujących materiałów dotyczących współpracy Nokii z Nijazowem.
Opisana w filmie i książce wyprawa do jądra dyktatury to palące pytanie o etykę wielkiego biznesu.
Informacje dodatkowe:
Wydanie I, rok 2010
Format: 125x205 mm, oprawa miękka, foliowana i lakierowana
Liczba stron: 432
Projekt okładki: Agnieszka Pasierska/Pracownia Papierówka
Projekt typograficzny: Robert Oleś/d2d.pl
ISBN: 978-83-7536-163-6
Recenzje, spotkania i multimedia
recenzje
Co ma Ruhnama do Mein Kampf? O etyce kapitalizmu na przykładzie Turkmenistanu
"Biorąc W cieniu świętej księgi do ręki, czytelniku, już nigdy nie spojrzysz na żadną większą firmę tym samym okiem, co kiedyś. Arto i Kevin wciąż wierzą, że demokracja może się zmieniać dzięki naszym decyzjom – i dają temu wyraz w książce. A ty? Czy dalej będziesz w to wierzyć?"
Marcin Sierszyński Marszyński, "wywrota.pl"
recenzje
"Koncerny tłumaczą, że ich inwestycje w zamkniętych reżimach otwierają tamtejszym obywatelom okno na świat. Często bywa dokładnie odwrotnie".
Ludwika Włodek-Biernat, "Gazeta Wyborcza"
recenzje
"Zjawiska zachodzące w politycznym makrokosmosie są trudne do prześledzenia, ich przebieg nie poddaje się szczegółowej analizie. Te same zjawiska w skali mikro są czytelne, widać zachodzące procesy oraz ich powiązania. Ponadto nie zawsze makrokosmos dopuszcza ciekawskich obserwatorów do swoich tajemnic, mikrokosmos jest mniej uważny, sam kształtuje opinię publiczną w swoich granicach, a to, co wychodzi na jaw poza granicami, nie przenika do wewnątrz".
Ewa Kuźniar, "Moje Opinie"
recenzje
"Lektura książki W cieniu świętej księgi Arta Halonena i Kevina Fraziera, która ukazała się nakładem Wydawnictwa Czarne nie nastraja optymistycznie. Najkrócej można by jej wymowę ująć następująco: gdzie w grę wchodzi wielki biznes (czytaj: pieniądze), prawa człowieka przestają mieć znaczenie".
Krzysztof Krzak, "Lektury reportera"
recenzje
"Każdy marzył o tym, by ubić interes z dyktatorem. Nokia chce mu sprzedać swoje telefony, Siemens oferuje systemy podsłuchowe, DaimlerChrysler dostarczy flotę mercedesów dla rządu, a Gazprom z radością podpisuje kontrakt na dostawy gazu do Europy. To tylko niektóre przykłady na to, jak wielkie koncerny zabiegały o przychylność Turkmenbaszy – Saparmurata Nijazowa, pierwszego po upadku ZSRR władcy Turkmenistanu".
Darek, "Lektury reportera"
Inne osoby kupowały również
 |  |  |
| Jeszcze rok | Sonnenschein | Nadchodzi noc |
| Sana Krasikov | Daša Drndić | Carl-Henning Wijkmark |
| Seria: Proza Świata | Seria: Sulina | Seria: Przez Rzekę |
| Cena: 36.00 zł | Cena: 40.00 zł | Cena: 34.00 zł |
Komentarze
Utworzony 2010-01-28 o godz. 03:05 przez milo w.
no tak, okładka to szydera z oficjalnej okładki Ruhnamy, cukierkowo-komercyjna wariacja wskazuje na to, jakie są prawdziwe funkcje tej księgi - kto przymknie oko na totalitarne nadużycia jej autora, może liczyć na to, ze spelni sie jego kolorowy sen o bogactwie (vide shell, nokia, bmw); juz sie ciesze na te pozycje czarnego, hu hu
Utworzony 2010-01-26 o godz. 16:33 przez Małgorzata
okładka
wariacja czy nie - okładka jest straszna
Utworzony 2010-01-26 o godz. 11:56 przez Henry
polactwo tego nie zrozumie, liczy się biznes, cywilizowany świat to wie
Utworzony 2010-01-06 o godz. 11:06 przez Olga
Ale, na miłość boską, jak można wypuścić książkę w tak ohydnej okładce?
żyby jeszcze widać było jakiś pomysł artysty... a tu nic
Utworzony 2010-01-06 o godz. 11:44 przez a
alez okladka to wariacja na temat Ruhnamy własnie, Swietej Ksiegi Njazowa!
Utworzony 2010-01-06 o godz. 09:57 przez henry
wow, jaki patronat!!! lektura obowiazkowa dla kazdego obywatela europejskiego z minimum przyzwoitosci; nie badzmy obojetni na turkmenistan!!!