Nasi pracownicy
Sekretariat
Dzial promocji
Licznik odwiedzin
Strategia antylop
Ze wstępem Olgi Stanisławskiej
Przekład z francuskiego Jacek Giszczak
Strategia antylop jest trzecią z cyklu książek Jeana Hatzfelda poświęconych rwandyjskiej wojnie domowej. W dwóch pierwszych – Dans le nu de la vie. Récits des marais rwandais oraz Une saison de machettes – autor udziela głosu zabójcom i ich ofiarom, odsłaniając przed czytelnikiem świat pełen niewyobrażalnego okrucieństwa oprawców, bólu, przerażenia i milczenia ocalałych. W Strategii antylop Hatzfeld wraca do Rwandy, by raz jeszcze porozmawiać z przedstawicielami obu stron, po tym jak część Hutu została wypuszczona z więzienia lub wróciła z wygnania w Kongu. Tutsi muszą na nowo przyjąć ich jako sąsiadów. Jak radzą sobie z pojednaniem? Czy możliwe jest prawdziwe przebaczenie? Skrajnie odmienne, a jednak zawsze zaskakujące odpowiedzi na te pytania sugerują, że działania polityczne oraz wysiłki społeczności międzynarodowej, by w sposób prawny usankcjonować powstałą w Rwandzie sytuację, nie idą we właściwym kierunku. Książka Hatzfelda to wstrząsający opis cierpienia pamięci, trwania w stoickiej nadziei oraz dowód na to, że procesu żałoby nie da się ani przyspieszyć ani sztucznie zakończyć.
"Książka Hatzfelda boli jak otwarta rana. Bo o otwartej ranie opowiada. Nie wiemy, czy może się ona zagoić. Czy potem się zabliźni? Nie dowiemy się tego, dopóki nie podejmiemy próby. Najpierw więc trzeba ranę oczyścić: delikatnie, powoli, bez nowego kaleczenia. Tego doświadczają mieszkańcy Rwandy, maleńkiego afrykańskiego kraju, kilkanaście lat po ludobójstwie. Nie jest to łatwe, bo dalej boli i piecze. Wspierajmy ich w leczeniu ran, jak tylko możemy. A co możemy?
Możemy nie odwracać oczu i nie zatykać uszu.
Bądźcie świadkami niewyobrażalnego cierpienia zadanego ludziom przez ludzi. Ono się wydarzyło naprawdę. Czytajcie Strategię antylop. Nie bójcie się. Ta książka poraża, ale nie zabija."
Wojciech Tochman
Informacje dodatkowe:
Wydanie I, rok 2009
Format: 125x195 mm, oprawa miękka, foliowana i lakierowana, ze skrzydełkami
Liczba stron: 248
Projekt okładki: Agnieszka Pasierska/Pracownia Papierówka
Projekt typograficzny: Robert Oleś/d2d.pl
ISBN: 978-83-7536-080-6
Recenzje, spotkania i multimedia
recenzje
"Strategia antylop" – krajobraz po rwandyjskiej zbrodni
"Ostrym jak brzytwa słowom Hatzfelda i jego bohaterów towarzyszą fotografie genialnego francuskiego dokumentalisty Raymonda Depardona (powstały podczas wspólnej podróży). Na twarzach ocalonych Tutsi maluje się gniew, bezradność, smutek. Nie odwracajcie od nich oczu."
Małgorzata Sadowska, "Przekrój"
recenzje
"Strategia antylop" na stronach Gildii.pl
"Strategia antylop wykracza daleko poza granice Rwandy, zawiera uniwersalne pytania dotyczące życia po niewytłumaczalnej tragedii. Staje się książką o ludzkim cierpieniu i w tym kontekście jest nie mniej wstrząsająca niż jako opowieść o ludobójstwie w 1994 roku".
Przemek Szymczak, "Gildia.pl"
recenzje
"Strategię antylop" poleca Ryszard Kozik
"Wydawnictwo Czarne poleca trzecią z cyklu książek Jeana Hatzfelda poświęconych rwandyjskiej wojnie domowej. To zdecydowanie nie jest lekka, wakacyjna lektura, ale bardzo ważna!"
Ryszard Kozik, "Gazeta Wyborcza Kraków"
recenzje
"Strategia antylop" na Independent.pl
" Na kartach Strategii antylop przeniesiemy się do rwandyjskiej miejscowości Nyamata i poznamy ludzi, którzy dwanaście lat po ludobójstwie próbują opisać, czym teraz jest dla nich życie. (...)Spojrzenie w mroczną przeszłość Rwandy łączy się w tej książce z nadzieją na to, iż kres ludobójstwu można położyć jedynie dzięki temu, że ponownie uwierzy się w człowieczeństwo. Poruszająca, pasjonująca i przejmująca rzecz."
Jarosław Czechowicz, "Independent.pl"
recenzje
"To kolejna, wciągająca książka o Afryce, opublikowana nakładem Wydawnictwa Czarne"
"Strategia antylop Jeana Hatzfelda to rzetelny, obiektywny reportaż. Chociaż autorka wstępu, Olga Stanisławska, odnajduje w nim kilka kwestii wartych skrytykowania (lecz możliwych do usprawiedliwienia), książkę można polecić wszystkim tym, którzy chcą obcować z literaturą dokumentalną najwyższej klasy."
Dominik Sołowiej, "Kafeteria"
recenzje
Czy można wybaczyć swojemu oprawcy?
"Strategia Antylop także opowiedziana jest ustami mieszkańców Nyamaty. Hatzfeld pokazuje nam, jak wygląda życie bohaterów (i antybohaterów) jego poprzednich książek kilkanaście lat po ludobójstwie. Powraca do znajomych już postaci, ale wprowadza także nowe charaktery. Rozmówcy znają Hatzelda już znacznie lepiej, gdyż odwiedza ich regularnie od wielu lat, więc bardziej się przed nim otwierają. Wyjawiają kolejne tajemnice i bolesne wspomnienia. Mówią także o swoich rozterkach związanych z ponownym mieszkaniem obok siebie, z pojednaniem, przebaczaniem i zapominaniem".
Michał Staniul, "Lektury Reportera"
recenzje
"Jest to książka o bardzo podstawowych, codziennych doświadczeniach. Jest to książka o ludobójstwie. Jedno z drugim bynajmniej się nie wyklucza. Jest to również przyczynek do rozmyślań nad uwikłaniami historii i pamięci, nad mechanizmami zagłady".
Maria Nowakowska, "Papierowe myśli"
recenzje
"Francuski dziennikarz Jean Hatzfeld rozmawia z Hutu i Tutsi - z uczestnikami wielkiej rzezi. Zbiera świadectwa. Próbuje zrozumieć. Wstrząsająca książka!"
recenzje
"Strategia antylop to wstrząsająca opowieść o losach mieszkańców powiatu Nyamat leżącego na południe od Kigali, stolicy Rwandy. Kraju, w którym w 1994 roku dokonano ludobójstwa – w jego wyniku śmierć poniosło blisko milion ludzi. 1 stycznia 2003 roku wszedł w życie prezydencki dekret pozwalający na warunkowe zwolnienie z więzień części uczestników masakr. Skazańcy po odbyciu zorganizowanego przez rząd szkolenia powrócili w rodzinne strony".
Katarzyna Nowak, "Barbarzyńca"
recenzje
"Tam, skąd wyjechali dziennikarze, dzieją się rzeczy ważne, jeśli nie najważniejsze. Wie o tym Jean Hatzfeld, który wydarzeniom w Rwandzie poświęcił dwie książki (Nagość życia i Sezon maczet, nie wydane po polsku), a teraz, blisko piętnaście lat po masakrach, powraca do swoich bohaterów".
Katarzyna Brejwo, "kreatura.net"
recenzje
"Ludzie, z którymi rozmawia Hatzfeld to zwykli obywatele, prowadzący zwyczajne życie. Ich opowieści kontrastują niekiedy ze spokojną, leniwą scenerią rwandyjskich miasteczek. Jest to bowiem spokój pozorny, wynikający częściowo z bezsilności. Tak naprawdę nikt nie zapomniał tu o tym, że prawdopodobnie żyje w sąsiedztwie morderców swoich rodzin".
"lekturyreportera.pl"
recenzje
"Książka Hatzfelda jest doskonałym przykładem procederu radykalnego kształtowania i tworzenia pamięci narodu, w którym nie ma miejsca na 'ofiarnictwo' i 'żałobę'. W takiej sytuacji składanie świadectwa jest bardzo trudne, jeśli nie praktycznie niemożliwe."
Joanna Ostrowska, "Krytyka Polityczna"
recenzje
"Książka Jeana Hatzfelda poraża. Strategia antylop to zbiór relacji mieszkańców Rwandy, małego afrykańskiego kraju, gdzie w roku 1994 mężczyźni z plemienia Hutu chwycili za meczety i w ciągu pięciu miesięcy, za przyzwoleniem lokalnych władz, ścięli pięćdziesiąt z pięćdziesięciu dziewięciu tysięcy miejscowych Tutsich. Sąsiedzi mordowali sąsiadów, by później, po dziewięciu latach więzienia, na mocy amnestii, wydostać się na wolność.".
Magdalena Stoch, "gpunkt.pl"
Inne osoby kupowały również
 |  |  |
| Jestem komunistyczną babą! | Człowiek jest tylko bażantem na tym świecie | Bałkańskie upiory. Podróż przez historię |
| Dan Lungu | Herta Müller | Robert D. Kaplan |
| Seria: Inna Europa, Inna Literatura | Seria: Sulina | |
| Cena: 34.50 zł | Cena: 33.00 zł | Cena: 40.00 zł |
Komentarze
Utworzony 2010-02-15 o godz. 21:12 przez Czytelnik
Czy planują Państwo wydanie pozostałych książek Jean Hatzfelda?