Zaloguj się

Pamiętaj mnie

Zarejestruj się

Zapomniałem hasła

Poleć stronę znajomym

Kopiuj URL do schowka

Newsletter

Licznik odwiedzin

Autor: Dan Lungu

Seria wydawnicza: Inna Europa, Inna Literatura

Cena: 34.50 zł

Dostępność: dostępna

Ocena:

Przekład z rumuńskiego Joanna Kornaś-Warwas

Wielu mieszkańców dawnego bloku wschodniego wciąż nie pogodziło się upadkiem ustroju. Do dziś utrzymują, że idee komunistyczne sprawdziły się w praktyce, że budowali dostatnie i sprawiedliwe państwo. Często są wdzięczni, bo system pozwolił im na awans społeczny, na wyrwanie się z "zabitej dechami wsi" do upragnionego miasta. A ponad wszystko byli w minionej epoce młodsi, szczęśliwsi i bardziej potrzebni. Tak jak Emilia Apostoae, bohaterka i narratorka powieści Dana Lungu.

Oglądamy, więc świat oczami byłej pracownicy fabryki "materiałów metalowych”, żyjemy jej wspomnieniami. Słuchamy opowieści o dawnych dobrych czasach. Poznajemy jej niezdarnego męża  Ţucu, troszczymy się o przyszłość córki – Alice, śmiejemy się z anegdot politycznych byłego agenta Securitate – Mitu.

O nostalgii za minionym ustrojem i innych chorobach społecznych Dan Lungu pisze z niezrównanym humorem. Jestem komunistyczną babą! udowadnia, że nawet z niewesołych spraw możemy się zdrowo pośmiać.

"Emilia Apostoae dokonuje coming outu, wykrzykując z dumą 'Jestem komunistką!' i przytaczając argumenty znane również w Polsce - miałam wycieczki pracownicze i drogie koniaki, chociaż w sklepach nie było nic. Miałam pracę. Byłam młoda, a życie było jedną wielką zabawą w przechytrzanie władzy. Rozgadana narracja i przeplatające się opowieści ukazują zagubioną kobitę z syndromem postkomuny. Babę, co chciałaby jeszcze pożyć, ale niezbyt pasuje do nowego świata."
Sylwia Chutnik

 

Informacje dodatkowe:

Rok wydania: 2009

Format: 125x195 mm, oprawa miękka, foliowana i lakierowana

Liczba stron: 184

Projekt okładki: Kamil Targosz

Projekt typograficzny: Robert Oleś/d2d.pl

ISBN: 978-83-7536-129-2

Recenzje, spotkania i multimedia

recenzje

„Jestem komunistyczną babą” - na granicy publicystyki politycznej

"Dostajemy drobiazgową, pozbawioną agresji analizę umysłowości człowieka, którego czasem widujemy w telewizji – najczęściej w Moskwie, na manifestacji  postkomunistów, pod portretem Stalina".
Łukasz Orbitowski, o2.pl

recenzje

"Jestem komunistyczną babą" na stronie KULTURAtka.pl

"Dan Lungu stworzył książkę, która jest manifestem komunistycznej baby, jednak baby nie pozbawionej poczucia humoru".
Justyna Cieślik, "KULTURAtka"

recenzje

Apeiron Magazine recenzuje "Jestem komunistyczną babą!"

"Najnowsza książka Dana Lungu to pozycja, do której niewątpliwie wróci się nieraz, bo dotyczy rzeczy uniwersalnych. Chociaż postaci zostały wtłoczone w okres końca jednego i początek drugiego ustroju polityczno-gospodarczego, to ich zachowania są ponadczasowe i odnoszą się do umiejętności radzenia sobie ze zmianami. Do tęsknoty za starym i tendencji do idealizowania przeszłości. Wreszcie, do sposobów odnalezienia się w nowej rzeczywistości".
Fabian Siubiak, "Apeiron Magazine"

recenzje

Dawniej to były czasy

"'Śmiaaaaaliśmy się... Śmiaaaaaliśmy się...Boże, jak się śmialiśmy!' – tym okrzykiem swoją nostalgię za komunizmem wyraża bohaterka najnowszej powieści Dana Lungu – Emilia Apostoae".
Katarzyna Pilna, "Splot"

recenzje

Recenzja "Jestem komunistyczną babą!" w portalu independent.pl

"Jakże opowieść Dana Lungu kontrastuje z twórczością Herty Müller! Mrok komunistycznej codzienności w Rumunii Nikolae Ceausescu, który z tak śmiertelną powagą opisuje niemiecka noblistka, u Lungu nabiera znamion rzeczywistości barwnej, lekkiej i przyjemnej, za którą można tęsknić".
Jarosław Czechowicz, "independent.pl"

recenzje

Rumunia, czyli Polska

"Jestem komunistyczną babą! Dana Lungu opowiada o tęsknocie za komunistycznym rajem. W tym raju, jak powszechnie wiadomo, nikomu niczego nie brakowało, wszyscy mieli pieniądze i pracę, sklepowe półki uginały się pod ciężarem towaru i w ogóle żyło się szczęśliwie i radośnie.".
Grzegorz Wysocki, "Dwutygodnik"

Komentarze

Utworzony 2010-02-07 o godz. 16:35 przez matylda_ab

w radowej "Trójce"

 Słucham "Komunistycznej baby" w radiowej Trójce". Książkę czyta S. Celińska i robi to rewelacyjnie. Świetna lektura iświetna interpretacja pani Celińskiej.


Utworzony 2009-10-27 o godz. 14:11 przez normalny

Przejeliście władzę wraz z korytem

Komuno wróć !!!

Dodaj komentarz

Autor*
E-mail
Tytuł
Treść*

* pole wymagane