Nasi pracownicy
Sekretariat
Dzial promocji
Licznik odwiedzin
Kto znajduje, źle szukał
W przekładzie, opracowaniu i z przedmową Katarzyny Leszczyńskiej.
W książkach Aglai Veteranyi dziecięca naiwność miesza się z groteską, a okrucieństwo z pogodnym humorem. W obrazoburczych spostrzeżeniach przemyka błyskotliwy dowcip. Świnie chcą zostać pieczenią wołową, potwory wyjadają z puszek czas, dobry Bóg jak zawsze mieszka w dziurach w ziemi, dzieci patroszy się jak gęsi, a panienka Rosa przychodzi na podwieczorek z lwem. Kto znajduje, źle szukał zmarłej w 2002 roku rumuńskiej pisarki to zebrany i złożony przez Katarzynę Leszczyńską kolaż z nieznanej dotąd twórczości autorki. Są tu zdjęcia, pocztówki, prozatorskie miniatury, baśnie, próby dramatyczne, reportaże, notatki, wywiady prasowe, a także wspomnienia przyjaciół czy poświęcony jej pamięci esej biograficzny. Teksty nadesłali najbliżsi Aglai Veteranyi i to właśnie dzięki nim do naszych rąk trafia nowa książka pisarki.
"Im dłużej chodzę śladami Aglai i rozmawiam z bliskimi jej ludźmi, tym mocniej czuję, że udało się to, o czym marzyli po jej śmierci: żeby znowu cieszyć się nią, jej tekstami, żeby dać się wciągnąć w dialog, kiedy minie pierwszy przeraźliwy ból. Nie oddać jej całkowicie śmierci. Ta, jak ją nazywali przyjaciele, podziwiaczka i obejmowaczka świata jest z nimi nadal, inspiruje, rozśmiesza, zadziwia i tak jak wcześniej kontakt z nią grozi pojawieniem się kolejnego szalonego pomysłu."
Katarzyna Leszczyńska
"Aglaja Veteranyi przetworzyła swoje osobliwe życie na wybitną literaturę i zapłaciła za to najwyższą cenę."
Piotr Kofta, "Dziennik"
Informacje dodatkowe:
Wydanie I, rok 2009
Format: 125x205 mm, oprawa miękka, foliowana
Liczba stron: 360
Projekt okładki: Agnieszka Pasierska/Pracownia Papierówka
Projekt typograficzny: Robert Oleś/d2d.pl
ISBN: 978-83-7536-111-7
Recenzje, spotkania i multimedia
recenzje
"Katarzyna Leszczyńska dokonała rzeczy niezwykłej, a nawet na swój sposób poruszającej. W książce Aglaja Veteranyi. Kto znajduje, źle szukał wyłania się czytelnikowi spójna, barwna, przesycona tym, czym artystka tętniła na co dzień, biografia".
Katarzyna Redo, "kobiety.lodz.pl"
recenzje
Kto skończył, ten zacznie na nowo
"17 maja 2009 roku skończyłaby lat 47. Tego byłoby stanowczo za dużo. Za dużo już było 17 maja 2002 roku. Wtedy miała skończyć 40 lat. Za dużo. Dlatego (czy dlatego właśnie? – to oczywiście pozostanie tajemnicą) wywinęła się śmierci tak jak chciała: samodzielnie, dumnie, w przekonaniu, że tak jest lepiej. Aglaja Veteranyi – postać, która żyje w tekstach bardzo. Tak bardzo, że czasem trudno udźwignąć tę egzystencję za jednym razem. Tak jak to się dzieje w przypadku kompilacji Kto znajduje, źle szukał wydanej właśnie przez Wydawnictwo Czarne".
Marcin Wilk, "artpapier.com"
recenzje
"Ważne jest, że dzięki lekturze Kto znajduje, źle szukał możemy uważniej przyjrzeć się drodze kreacji artystycznej Aglai, która nieustannie starała się odnaleźć w ciele to, czego nie mógł wyrazić język".
Jarosław Czechowicz, "gpunkt.pl"
recenzje
Niezwykły przypadek Aglai Veteranyi
"W tekstach Veteranyi śmierć jest punktem centralnym - wszystko ku niej ciąży. Lejtmotywy? Rozchwiana, zanikająca tożsamość, jaką możemy zaobserwować u ludzi dojrzewających i żyjących na scenie".
Agnieszka Wolny-Hamkało, "Gazeta Wyborcza"
recenzje
"U Veteranyi nic nie jest oczywiste, a zarazem wszystko jest możliwe. Pisarka zachowała niezwykłość spojrzenia dziecka, które ogromną rolę przykłada do fantazji. Veteranyi-pisarka jest dzieckiem wrażliwym, ale też psotnym i skłonnym do okrucieństwa. I nieustannych zmyśleń".
Maciej Robert, "Życie Warszawy"
recenzje
"W przeciwieństwie do wcześniejszych książek Aglai Veteranyi zbiór Kto znajduje, żle szukał nie jest jej autorskim pomysłem. Jednak wielbiciele prozy Dlaczego dziecko gotuje się w mamałydze, dzięki której pisarka doczekała się uznania nie będą zawiedzeni: otrzymali od przyjaciół zmarłej przedwcześnie w 2002 r. Aglai składankę wspomnień, wywiadów z nią, pomysłów na nigdy nienapisane książki."
Marta Cuber, "Polityka"
recenzje
„Aglaja Veteranyi przetworzyła swoje osobliwe życie na wybitną literaturę i zapłaciła za to najwyższą cenę.”
Piotr Kofta, „Dziennik”
Inne osoby kupowały również
 |  |  |
| Bałkany - terror kultury | Fado | Gottland, wydanie II poprawione |
| Ivan Čolović | Andrzej Stasiuk | Mariusz Szczygieł |
| Seria: Sulina | Seria: Reportaż | |
| Cena: 34.00 zł | Cena: 34.00 zł | Cena: 37.00 zł |
Komentarze
Utworzony 2009-07-16 o godz. 01:27 przez milo w.
ale miło
a to niespodzianka? a co to takiego? jam myślał, że poza dwoma książkami i jednym zbiorem notatek już nic więcej Pani Veteranyi nie ma skąd się wziąć, a tu jednak! co to?